1
00:00:28,810 --> 00:00:30,570
Αντίο. Αντίο. Ω,

2
00:00:32,130 --> 00:00:33,130
μην κλαις.

3
00:02:27,519 --> 00:02:28,519
Εντάξει.

4
00:02:39,400 --> 00:02:40,400
Πρέπει να το βάλω εκεί μέσα.

5
00:02:41,560 --> 00:02:43,900
Το μικρό μου αγόρι το λατρεύει αυτό, και το λατρεύω
παιδιά. Πήγε μαζί τους στο σχολείο.

6
00:02:48,840 --> 00:02:55,620
Το αγόρι μου ήρθε προς το μέρος μου τις προάλλες,
και περπατούσε αργά

7
00:02:55,620 --> 00:02:57,840
απέναντί μου, αλλά... Α, είναι υπέροχο.

8
00:02:58,280 --> 00:02:59,280
Είναι μόλις 15.

9
00:03:03,400 --> 00:03:04,940
Σε λίγο θα γίνει 16, δεν τον άφησε κανείς.

10
00:03:08,300 --> 00:03:09,300
Ω, αγαπητέ.

11
00:03:22,019 --> 00:03:27,300
Μπήκα σε ένα κλαμπ του γκολφ την περασμένη εβδομάδα.

12
00:03:27,660 --> 00:03:28,660
Συνεχίστε να χωρίζετε.

13
00:03:57,560 --> 00:04:01,740
Δεν ξέρω τι σημαίνει.

14
00:04:03,980 --> 00:04:05,600
Θέλω ακόμα να κάνω μερικά από αυτά.

15
00:04:21,740 --> 00:04:22,740
Χο, χο, χο.

16
00:05:10,110 --> 00:05:11,110
Στον καρπό.

17
00:05:17,810 --> 00:05:19,070
Τι; Έχω δύο ρολόγια.

18
00:05:20,370 --> 00:05:21,370
Έχω εκατομμύρια από αυτούς.

19
00:05:33,290 --> 00:05:35,370
Τώρα, πες μου τι θα κάνω τώρα.
Τι είναι αυτό; θα σου πω.

20
00:05:42,990 --> 00:05:44,470
Η γυναίκα μου έκανε ανύψωση του προσώπου της την περασμένη εβδομάδα.

21
00:05:45,670 --> 00:05:47,230
Αλλά δεν είναι αρκετά ψηλά. Μπορώ ακόμα
δείτε το.

22
00:05:53,630 --> 00:05:54,630
Πλαστικός δίσκος.

23
00:05:55,590 --> 00:05:56,770
Πλήρες γυάλινο ποτηράκι.

24
00:05:59,030 --> 00:06:00,970
Θα σου πω τι θα κάνω. Τι
φωνάζω;

25
00:06:04,430 --> 00:06:05,730
Τώρα, αυτό που κάνω είναι αυτό, βλέπετε.

26
00:06:06,290 --> 00:06:07,610
Το γεμίζω με νερό.

27
00:06:07,970 --> 00:06:08,970
Ένα ποτήρι εκεί, κοίτα.

28
00:06:10,510 --> 00:06:11,510
Και αυτός εκεί.

29
00:06:12,520 --> 00:06:13,540
Και αυτός εκεί.

30
00:06:14,780 --> 00:06:15,780
Και αυτός εκεί.

31
00:06:21,680 --> 00:06:26,700
Και δεν πουλάει ποτέ.

32
00:06:29,880 --> 00:06:32,940
Τώρα, έβαλα τον πλαστικό δίσκο εκεί
όπως αυτό. Τώρα, το κόλπο είναι αυτό.

33
00:06:33,800 --> 00:06:36,160
Έχω έξι φρέσκα αυγά.

34
00:06:38,360 --> 00:06:40,840
Τώρα, αυτά τα αυγά είναι τόσο φρέσκα, οι κότες
δεν τους έχουν λείψει ακόμα.

35
00:06:43,020 --> 00:06:44,020
Θα ήθελα μερικά εδώ στην τύχη.

36
00:06:44,780 --> 00:06:45,780
κ. Τυχαία.

37
00:06:47,360 --> 00:06:49,860
Θα δείχνατε κάποιο αυγό που σας άρεσε;
Ποιο αυγό θα θέλατε;

38
00:06:51,220 --> 00:06:52,220
Αυτό.

39
00:06:54,100 --> 00:06:55,100
Γιατί αυτό;

40
00:06:59,180 --> 00:07:04,400
Γιατί όχι αυτό; Αυτό;

41
00:07:04,900 --> 00:07:05,900
Εντάξει.

42
00:07:07,340 --> 00:07:10,420
Τώρα, τι θα κάνω, κοίτα, θα το κάνω
σπάστε το αυγό για να σας δείξω ότι είναι

43
00:07:10,420 --> 00:07:11,420
γνήσιο.

44
00:07:20,460 --> 00:07:24,520
Παίρνω ένα σωλήνα εκεί, ένα σωλήνα εκεί,
βάλτο εκεί έτσι, και το άλλο

45
00:07:24,520 --> 00:07:25,520
σωλήνα εκεί.

46
00:07:25,660 --> 00:07:28,840
Δηλαδή τέσσερις σωλήνες των τεσσάρων ποτηριών.

47
00:07:30,260 --> 00:07:32,240
Και παίρνω τέσσερα φρέσκα αυγά.

48
00:07:34,860 --> 00:07:37,060
Τώρα, δεν μπορώ να τα σπάσω, αλλιώς θα τα καταφέρω
δεν μένει κανένα κόλπο.

49
00:07:38,320 --> 00:07:39,680
Οπότε υποθέτουμε ότι είναι όλα καλά.

50
00:07:40,720 --> 00:07:41,780
Τοποθετώ ένα εκεί.

51
00:08:14,640 --> 00:08:15,640
Τώρα, το κόλπο είναι αυτό.

52
00:08:16,580 --> 00:08:19,380
Τι πρέπει να κάνω, βλέπετε, το έχω
νερό για να σπάσει η πτώση των αυγών.

53
00:08:24,440 --> 00:08:26,260
Και αυτό που κάνω, πρέπει να πάω έτσι,
δείτε;

54
00:08:27,060 --> 00:08:28,140
Ή μπορεί να πάω έτσι, δεν ξέρω.

55
00:08:45,670 --> 00:08:47,010
Και ο δίσκος πάει εκεί.

56
00:08:47,710 --> 00:08:54,670
Και τα αυγά... Υποτίθεται

57
00:08:54,670 --> 00:08:55,790
να μπω στα ποτήρια.

58
00:08:56,890 --> 00:08:58,450
Και θέλω να μάθω γιατί δεν λειτούργησε.

59
00:09:00,970 --> 00:09:01,970
Έτσι ακριβώς.

60
00:09:04,190 --> 00:09:10,010
Θα ήθελα να επισημάνω ότι είστε α
απευθείας γραμμή πυρός.

61
00:09:17,610 --> 00:09:19,430
Αν έβαζα ένα αυγό, θα ήταν ακόμα α
καλό κόλπο, έτσι δεν είναι;

62
00:09:21,870 --> 00:09:23,850
Ναί; Θα ήταν, έτσι δεν είναι;

63
00:09:25,750 --> 00:09:31,250
Και θα ήθελα να σας πω... Θα δώσω
εσύ μια μικρή συμβουλή.

64
00:09:32,470 --> 00:09:38,350
Αν ένα ή δύο από αυτά τα αυγά πετάξουν έξω...
Αν πετάξουν έξω, δείτε, απλώς δοκιμάστε τα

65
00:09:38,350 --> 00:09:39,350
ότι.

66
00:09:50,030 --> 00:09:51,030
Τι είναι το ρολόι;

67
00:10:40,430 --> 00:10:41,770
Υπομονή λοιπόν, έχω μείνει πίσω από μια λέξη.

68
00:11:41,230 --> 00:11:42,230
Γιατί να αλλάξουμε ποτέ;

69
00:11:43,310 --> 00:11:44,310
Πρέπει να κατεβούμε.

70
00:11:46,870 --> 00:11:48,830
Θα σου πω τι θα κάνω. θα ήθελα να
μηνύσω για σένα τώρα, αν μου επιτρέπεται.

71
00:11:51,930 --> 00:11:52,930
Θα σου άρεσε αυτό;

72
00:11:53,110 --> 00:11:54,790
Ναί. Ναί; Ναί.

73
00:11:55,090 --> 00:11:56,090
Σωστά, ευχαριστώ.

74
00:12:01,350 --> 00:12:03,210
Πρέπει να το θυμάστε αυτό.

75
00:12:03,930 --> 00:12:05,750
Ένα φιλί είναι ακόμα ένα φιλί.

76
00:12:06,670 --> 00:12:08,890
Ένα κλάμα είναι απλά ένα κλάμα.

77
00:12:16,270 --> 00:12:17,390
Η φωνή μου εκπαιδεύτηκε στη Βενετία.

78
00:12:19,050 --> 00:12:20,550
Θα επιστρέψω εκεί μια μέρα και θα το πάρω.

79
00:12:23,350 --> 00:12:30,290
Όσο περνάει ο καιρός Το Moonlight λατρεύει τα τραγούδια He
συνήθως είχε ραντεβού

80
00:12:30,290 --> 00:12:37,250
Καρδιά γεμάτη πάθος Ζήλια και μίσος
Η γυναίκα χρειάζεται άντρα αλλά

81
00:12:37,250 --> 00:12:44,130
ο άνθρωπος πρέπει να έχει το ταίρι του Σε αυτό μπορείτε
βασίζομαι Ναι.

82
00:12:45,770 --> 00:12:47,310
Δεν θα ξεχάσω ποτέ την πρώτη φορά
τη γνώρισε.

83
00:12:49,130 --> 00:12:53,350
Καθόταν στην κορυφή του Βατερλώ
Γέφυρα, σκάβοντας τα πόδια της στο νερό.

84
00:13:00,090 --> 00:13:03,970
Και με κοίταξε το ένα μάτι, κι εγώ
έσφιξε το ένα μάτι πάνω της.

85
00:13:05,210 --> 00:13:06,670
Και εκεί σταθήκαμε μαζί, κοκαλιάρικο.

86
00:13:12,390 --> 00:13:14,390
Είχε υπέροχα κυματιστά μαλλιά κάτω της
πίσω.

87
00:13:24,460 --> 00:13:25,460
Και τα δύο από πάνω.

88
00:13:29,120 --> 00:13:31,960
Και είχε προεξέχοντα δόντια.

89
00:13:33,120 --> 00:13:34,280
Ακριβώς μέσα από το πάνω χείλος της.

90
00:13:36,180 --> 00:13:38,180
Και της είπα, θα σε πάω σε ένα
οδοντίατρος.

91
00:13:40,020 --> 00:13:41,280
Την πήγα λοιπόν σε έναν οδοντίατρο.

92
00:13:42,080 --> 00:13:43,580
Και της πήρα το καλύτερο σύνολο δοντιών.

93
00:13:44,960 --> 00:13:46,880
Αυτά τα χρήματα μπορούν να αγοραστούν.

94
00:13:47,600 --> 00:13:49,820
Και μετά με άφησε.

95
00:13:51,680 --> 00:13:52,680
Έτσι ακριβώς.

96
00:14:00,430 --> 00:14:03,110
Με γέλασε με τα δόντια μου.

97
00:14:31,150 --> 00:14:33,070
ένα αυτοκίνητο για να δανειστεί ένα λευκό μαντήλι. Α
λευκό μαντήλι;

98
00:14:33,530 --> 00:14:34,910
Ναί; Κανείς εδώ;

99
00:14:35,610 --> 00:14:36,610
Ναι, κύριε.

100
00:16:11,920 --> 00:16:14,020
Υπέροχο άθλημα. Σας ευχαριστώ πολύ.
Σας ευχαριστώ.

101
00:16:15,920 --> 00:16:17,280
Θα σου δώσω ένα αργότερα, εντάξει;

102
00:16:17,660 --> 00:16:18,660
Σας ευχαριστώ.

103
00:16:21,400 --> 00:16:22,700
Πάμε τώρα στο τελευταίο κόλπο.

104
00:16:26,920 --> 00:16:28,800
Θέλω να μετρήσετε όλοι ένα, δύο, τρία,
εντάξει;

105
00:16:30,920 --> 00:16:31,920
Ενας.

106
00:17:01,480 --> 00:17:04,160
Δεν χρειάζεται εισαγωγή, οπότε δεν θα δώσω
της οποιαδήποτε.

107
00:17:06,020 --> 00:17:07,960
Κυρίες και κύριοι, εδώ είναι,
Clodagh Rogers.

108
00:17:38,330 --> 00:17:42,410
Θα επιστρέψουμε αμέσως.

109
00:17:58,440 --> 00:17:59,600
και άνετο πάντα.

110
00:18:00,400 --> 00:18:04,700
Θα ταξιδέψουμε μαζί σαν δύο πουλιά
ενός φτερού πρέπει να είναι.

111
00:18:05,500 --> 00:18:09,800
Ας πάρουμε το δρόμο μπροστά μας και ας τραγουδήσουμε α
ιστορία ή δύο.

112
00:18:10,540 --> 00:18:15,080
Έλα, έχει υπέροχο καιρό
βόλτα με έλκηθρο μαζί σας.

113
00:18:25,720 --> 00:18:27,800
ονειρεύομαι.

114
00:18:28,520 --> 00:18:35,400
των λευκών Χριστουγέννων όπως αυτά

115
00:18:35,400 --> 00:18:40,320
Ήξερα πού το

116
00:18:40,320 --> 00:18:46,820
οι κορυφές των δέντρων λάμπουν και τα παιδιά ακούνε

117
00:18:46,820 --> 00:18:53,060
να ακούω κουδούνια έλκηθρου στο χιόνι

118
00:19:11,310 --> 00:19:16,370
Είθε οι μέρες σας να είναι χαρούμενες και φωτεινές,

119
00:19:16,650 --> 00:19:22,210
και μακάρι όλες σου οι αισθήσεις

120
00:19:22,210 --> 00:19:23,750
να είσαι...

121
00:19:46,990 --> 00:19:53,470
Παιδιά, ακούστε να ακούσετε αυτά τα έλκηθρα
καμπάνες

122
00:19:53,470 --> 00:19:55,330
στο χιόνι.

123
00:22:41,690 --> 00:22:43,330
Εντάξει, εντάξει, κύριε.

124
00:22:44,350 --> 00:22:46,970
Θα το δω, Τζάρβις. Υπομονή
αυτό, εσύ;

125
00:22:47,810 --> 00:22:53,730
Τώρα, καλέ μου, πρέπει να γίνω δέκα
-Λογόγραμμα, φοβάμαι. Δεν είμαι τίποτα

126
00:22:53,730 --> 00:22:55,900
μικρότερο. Ω, σας ευχαριστώ πολύ, κύριε.

127
00:22:56,300 --> 00:23:00,460
Μόνο ένα λεπτό.

128
00:23:01,480 --> 00:23:02,740
Αυτό το πρόσωπο.

129
00:23:03,300 --> 00:23:04,360
Λοιπόν, δεν μπορώ να το βοηθήσω.

130
00:23:04,800 --> 00:23:06,280
Ένα παιδί.

131
00:23:06,700 --> 00:23:11,280
Ένα μικρό αγοράκι. Πριν από τόσα χρόνια.

132
00:23:11,780 --> 00:23:13,740
Έχω ένα παλιό μενταγιόν εδώ.

133
00:23:13,940 --> 00:23:15,820
Σε αυτό είναι μια φωτογραφία.

134
00:23:16,260 --> 00:23:18,240
Ω, Θεέ μου, όχι.

135
00:23:18,540 --> 00:23:23,400
Πες μου, έμεινες στα σκαλιά ως
στο ορφανοτροφείο Swiffin;

136
00:23:23,710 --> 00:23:30,530
Πριν από πολλά, πολλά χρόνια, ένα παιδί που γεννήθηκε,
διώξε, χωρίς να ξέρεις ποιος είναι ο πατέρας σου

137
00:23:30,530 --> 00:23:32,190
ήταν. Ναι, ναι, ναι, ήμουν.

138
00:23:32,390 --> 00:23:33,770
Και εγώ το ίδιο.

139
00:23:34,050 --> 00:23:36,050
Αλλά δεν τριγυρνάω ζητιανεύοντας.

140
00:24:01,000 --> 00:24:04,800
Καλησπέρα. Απόψε, ζωντανά από το
Glassblowers Hall, Wimslow, σας δίνουμε

141
00:24:04,800 --> 00:24:08,600
αγώνας μεταξύ του Arthur Ludgrove, Southern
Περιοχή Επαγγελματίας Σούπερ Πρωταθλητής.

142
00:24:09,060 --> 00:24:10,060
Καλησπέρα.

143
00:24:13,920 --> 00:24:16,860
Και ο Τέρενς Κούπερ, Ερασιτέχνης Πρωταθλητής του
τα βορειοανατολικά.

144
00:24:26,040 --> 00:24:28,280
Τώρα, αυτό θα είναι ένα πολύ συναρπαστικό ματς.

145
00:24:29,770 --> 00:24:30,950
Ο καλύτερος από τους τρεις φίλους.

146
00:24:32,790 --> 00:24:34,450
Τι είδους ρούχο το λες αυτό;

147
00:24:35,350 --> 00:24:36,770
Τι είδους ρούχο το λες αυτό;

148
00:24:37,150 --> 00:24:40,770
Τα συν τριάρια μου.

149
00:24:42,110 --> 00:24:43,790
Θα έπρεπε να ήταν συν τέσσερα, αλλά
συρρικνώθηκαν.

150
00:24:45,630 --> 00:24:49,210
Είσαι ο Terence Cooper, ερασιτέχνης σνούκερ
πρωταθλητής. Σχεδόν σωστά. Όχι, είμαι ο Θωμάς

151
00:24:49,210 --> 00:24:50,430
Κούπερ, ερασιτέχνης πρωταθλητής γκολφ.

152
00:24:51,130 --> 00:24:52,130
βλέπω.

153
00:24:52,370 --> 00:24:53,370
Απόψε, ζωντανά;

154
00:24:53,490 --> 00:24:56,110
Λοιπόν, φαίνεται να υπάρχει ένα μικρό μείγμα
-πάνω, αλλά είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να το λύσουμε.

155
00:24:56,150 --> 00:24:57,250
Βλέπετε, έχω αυτό το γράμμα βλέπετε.

156
00:24:57,710 --> 00:24:58,710
Προσκαλέστε με.

157
00:24:58,940 --> 00:24:59,940
Τι είναι το σνούκερ;

158
00:25:00,900 --> 00:25:02,740
Είναι ένα παιχνίδι με μπάλες και ένα είδος α
ραβδί.

159
00:25:04,340 --> 00:25:05,340
Όχι, αυτό είναι γκολφ.

160
00:25:05,640 --> 00:25:07,260
Ναι, ναι, είναι παρόμοιο.

161
00:25:08,100 --> 00:25:09,280
Θα μπορούσα να έχω το μικρόφωνο, παρακαλώ;

162
00:25:11,920 --> 00:25:14,140
Πέτρο, Πέτρο, αγάπη, με συγχωρείς.

163
00:25:14,760 --> 00:25:16,300
Δεν νομίζω ότι μπορούμε να συνεχίσουμε.

164
00:25:16,540 --> 00:25:21,180
Πρέπει να συνεχίσουμε. Αυτή είναι μια ζωντανή εκπομπή.
Και βγάλτε αυτή την εκρηκτική μπουμ από τη λήψη.

165
00:25:23,560 --> 00:25:24,740
Προχωράμε.

166
00:25:24,980 --> 00:25:26,200
Κύριε Κούπερ, θα ξεκινήσετε;

167
00:25:27,140 --> 00:25:28,140
Ναι, ναι.

168
00:25:29,260 --> 00:25:32,720
Είναι μόνο ένα από αυτά τα μικρά μπερδέματα
των προβλημάτων.

169
00:25:34,460 --> 00:25:38,080
Είμαι σίγουρος ότι θα έχουμε ένα πολύ ενδιαφέρον
διαγωνισμός.

170
00:25:38,580 --> 00:25:39,660
Είναι μόνο ένα από αυτά τα πράγματα.

171
00:25:41,440 --> 00:25:42,440
Τέσσερα!

172
00:25:45,980 --> 00:25:48,440
Κύριε Κούπερ, δεν μπορείτε να παίξετε γκολφ σε ένα
τραπέζι μπιλιάρδου.

173
00:25:48,700 --> 00:25:50,120
εχεις απολυτο δικιο. Υπάρχουν μόνο έξι
τρύπες.

174
00:25:52,440 --> 00:25:53,960
Πάρε στην άκρη, Ρίτσαρντ. Σπάστε πρώτα.

175
00:25:54,320 --> 00:25:55,320
Ναι, νομίζω ότι ίσως είσαι καλύτερα.

176
00:25:55,520 --> 00:25:56,319
Τώρα, κοίτα.

177
00:25:56,320 --> 00:25:58,300
Εσύ απλά κάνεις αυτό που κάνω εγώ. Δικαίωμα; Ναί.

178
00:25:58,940 --> 00:25:59,940
Σε πειράζει;

179
00:26:00,520 --> 00:26:01,520
Σας ευχαριστώ.

180
00:26:03,300 --> 00:26:04,780
Τι προσπαθείς να κάνεις;

181
00:26:05,100 --> 00:26:06,100
Ω, συγγνώμη.

182
00:26:28,460 --> 00:26:33,560
Για να βάλετε λίγο backspin στο cue ball, α
βιδωτή βολή με λίγη πλευρά, στρογγυλή

183
00:26:33,560 --> 00:26:36,020
τις γωνίες, πάλι χύμα και μετά
σνούκερ σας πίσω από το πράσινο.

184
00:26:37,080 --> 00:26:38,080
Γιατί όχι;

185
00:26:39,780 --> 00:26:40,780
Για τι μιλάει;

186
00:26:46,360 --> 00:26:47,339
Σειρά σου.

187
00:26:47,340 --> 00:26:48,580
Αυτό θα είναι πολύ δύσκολο, αυτό.

188
00:26:49,460 --> 00:26:50,460
Όχι, όχι, όχι.

189
00:26:50,580 --> 00:26:51,580
Υπάρχει ένα σύνθημα.

190
00:26:51,940 --> 00:26:52,940
Ποιος είναι μπροστά μου;

191
00:27:01,450 --> 00:27:02,850
είναι να βάλεις την μπάλα σε μια τσέπη.

192
00:27:06,950 --> 00:27:09,350
Ω, όχι, όχι. Δώσε μου εδώ.

193
00:27:09,850 --> 00:27:10,850
Σωστά, σωστά.

194
00:27:10,950 --> 00:27:11,950
Σας ευχαριστώ.

195
00:27:12,030 --> 00:27:13,030
Σαν αυτό, βλέπεις;

196
00:27:14,030 --> 00:27:15,030
Εκεί είμαστε.

197
00:27:15,050 --> 00:27:16,029
Στην τσέπη.

198
00:27:16,030 --> 00:27:18,810
Δικαίωμα. Μετά βάζεις όλα τα χρωματιστά
μπάλες, βλέπεις;

199
00:27:19,370 --> 00:27:23,090
Κίτρινο, καφέ, μπλε, πράσινο, ροζ και
μαύρο.

200
00:27:27,830 --> 00:27:29,510
Κάποιος θέλει να πει ότι έχω αχρωματοψία.

201
00:27:31,660 --> 00:27:32,660
Κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς.

202
00:27:32,740 --> 00:27:33,880
Δικαίωμα. Φυσικά, μπορεί να χρειαστείτε ξεκούραση.

203
00:27:34,460 --> 00:27:36,380
Τι; Ξεκούραση κάτω από το τραπέζι.

204
00:27:40,300 --> 00:27:41,300
Δεν είμαι κουρασμένος.

205
00:27:42,400 --> 00:27:43,400
Για τι μιλάει;

206
00:27:43,680 --> 00:27:45,640
Δεν μπορώ να συνεχίσω με αυτόν τον τύπο. Είναι ένας
μανιακός.

207
00:27:45,900 --> 00:27:47,720
Δεν ξέρει πώς να χειριστεί ένα σύνθημα.
Τίποτα.

208
00:27:48,020 --> 00:27:50,380
Δεν μπορώ. Παρακολουθήστε αυτό. Φυσικά και μπορώ.
Απλά προσέξτε αυτό.

209
00:28:33,450 --> 00:28:34,450
Μην αναπνέετε.

210
00:28:35,750 --> 00:28:37,190
Α, πολύ καλό.

211
00:28:38,990 --> 00:28:39,990
Δεν είναι εύκολο.

212
00:28:40,090 --> 00:28:41,450
Μόνο ένα λεπτό.

213
00:28:41,950 --> 00:28:42,950
Ας αντιμετωπίσουμε.

214
00:28:43,510 --> 00:28:44,690
Νομίζεις έτσι; Ναι.

215
00:28:56,570 --> 00:28:58,130
Κυρίες και κύριοι, καλά νέα.

216
00:28:58,470 --> 00:29:01,610
Ο κ. Joe Davis, παγκόσμιος πρωταθλητής σνούκερ,
είναι στην αίθουσα.

217
00:29:03,080 --> 00:29:04,540
να μπει και να τελειώσει τον αγώνα.

218
00:29:04,780 --> 00:29:05,780
Κύριε Τζο Ντέιβιντ.

219
00:29:46,670 --> 00:29:49,810
Τώρα είναι μεγάλη μου χαρά να σας παρουσιάσω
ο επόμενος καλλιτέχνης μας.

220
00:29:50,030 --> 00:29:52,290
Αυτός είναι ο πραγματικός λόγος που ενταχθήκαμε
Κοινή Αγορά.

221
00:30:16,190 --> 00:30:18,350
Τι κάνω; Παίξτε λίγη μουσική. Μουσική!

222
00:30:18,690 --> 00:30:19,690
Μουσική!

223
00:31:17,919 --> 00:31:24,880
Όταν αυτός ο παλιός κόσμος με κατεβαίνει, πότε
δεν υπάρχει αγάπη

224
00:31:24,880 --> 00:31:31,610
βρήκα, κλείνω τα μάτια μου. Και σύντομα βρίσκω
Είμαι σε μια παιδική χαρά

225
00:31:31,610 --> 00:31:37,630
στο μυαλό μου εκεί που γελάνε τα παιδιά,
όπου το

226
00:31:37,630 --> 00:31:43,770
τα παιδιά παίζουν και εμείς τραγουδάμε ένα τραγούδι

227
00:31:43,770 --> 00:31:45,810
όλη μέρα.

228
00:31:48,170 --> 00:31:52,430
Το όνομά μου είναι Michael. Έχω ένα νικέλιο.

229
00:31:52,630 --> 00:31:55,890
Έχω ένα νικέλιο που γυαλίζει μέσα σου.

230
00:31:56,150 --> 00:31:57,690
πάω να αγοράσω.

231
00:31:58,040 --> 00:31:59,740
Όλα τα είδη καραμέλας.

232
00:32:00,100 --> 00:32:02,400
Αυτό θα κάνω.

233
00:32:03,220 --> 00:32:05,500
Το όνομά μου είναι Michael.

234
00:32:05,820 --> 00:32:11,020
Έχω ένα Νίκα. Έχω ένα Nika shiny
και νέα.

235
00:32:11,220 --> 00:32:14,840
Θα μου αγοράσω όλα τα είδη καραμέλας.

236
00:32:15,200 --> 00:32:17,580
Αυτό θα κάνω.

237
00:32:18,780 --> 00:32:25,660
Όλα τα θαύματα που βρίσκω σε α
παιδική χαρά στο δικό μου

238
00:32:25,660 --> 00:32:26,660
μυαλό.

239
00:32:27,180 --> 00:32:33,580
Σε έναν κόσμο που ήταν παλιά, κλείστε τον
μάτια και ακολούθησέ με.

240
00:32:33,820 --> 00:32:40,520
Εκεί που γελάνε τα παιδιά και το
τα παιδιά παίζουν.

241
00:32:40,860 --> 00:32:46,540
Και τραγουδούν ένα τραγούδι όλη μέρα.

242
00:32:48,880 --> 00:32:55,760
Κορίτσι μου, φαίνεται όταν παντρευτούμε,
θα κάνουμε μωρό

243
00:32:55,760 --> 00:32:56,760
ή δύο.

244
00:32:57,000 --> 00:33:03,140
Θα τους αφήσουμε να τους επισκεφτούν
γιαγιά, αυτό θα κάνουμε.

245
00:33:03,860 --> 00:33:10,820
Το κορίτσι μου θα με δει όταν παντρευτούμε,
θα κάνουμε μωρό

246
00:33:10,820 --> 00:33:11,820
ή δύο.

247
00:33:12,020 --> 00:33:18,220
Θα τους αφήσουμε να τους επισκεφτούν
γιαγιά, αυτό θα κάνουμε.

248
00:33:59,340 --> 00:34:05,060
Σε μια παιδική χαρά στο μυαλό μου.

249
00:35:21,070 --> 00:35:22,070
Ένα, δύο, τρία.

250
00:35:22,330 --> 00:35:27,450
Έξω στην άκρη του πέρα, μακριά, έξω
στο μπλε.

251
00:35:28,690 --> 00:35:33,230
Στο τέλος του κόσμου, υπάρχει ένα
γη που είναι πολύ μπλε.

252
00:35:51,180 --> 00:35:57,960
Ευχή στο φεγγάρι εκείνη τη νύχτα Αν και το
ο παγετός ήταν σκληρός Όταν μπήκε ένας φτωχός

253
00:35:57,960 --> 00:36:00,240
όραμα Συγκέντρωση χειμώνα αγνό

254
00:36:25,720 --> 00:36:26,880
Επίσκοπε, κυρίες και κύριοι.

255
00:39:50,220 --> 00:39:57,080
Η λιακάδα της ζωής μου Αυτό είναι

256
00:39:57,080 --> 00:39:59,960
Θα είμαι πάντα τριγύρω

257
00:39:59,960 --> 00:40:06,740
Είσαι το μήλο μου

258
00:40:06,740 --> 00:40:13,660
μάτι για πάντα μένεις μέσα

259
00:40:13,660 --> 00:40:14,960
καρδιά μου

260
00:40:25,279 --> 00:40:29,640
Σε αγάπησα ένα εκατομμύριο χρόνια.

261
00:40:33,100 --> 00:40:38,180
Αλλά αν νόμιζα ότι η αγάπη μας τελείωνε,

262
00:40:38,740 --> 00:40:44,720
Θα έβρισκα τον εαυτό μου να πνίγεται στα δικά μου
δάκρυα.

263
00:40:51,310 --> 00:40:57,990
σημάδι της ζωής μου και γι' αυτό θα το κάνω
πάντα

264
00:40:57,990 --> 00:41:04,510
να είσαι γύρω σου

265
00:41:04,510 --> 00:41:11,450
την κόρη του ματιού μου και για πάντα

266
00:41:11,450 --> 00:41:14,950
μένεις στην καρδιά μου

267
00:41:14,950 --> 00:41:19,490
πρέπει να έχεις

268
00:41:26,250 --> 00:41:29,710
Γιατί ήρθες να με σώσεις.

269
00:41:32,430 --> 00:41:37,990
Και ξέρω ότι εδώ πρέπει να είναι ο παράδεισος.

270
00:41:39,470 --> 00:41:41,730
Έβαλα τόση αγάπη.

271
00:42:19,440 --> 00:42:20,440
φορά.

272
00:43:23,530 --> 00:43:24,670
Όπως λένε στη Γαλλία, καλησπέρα.

273
00:43:26,290 --> 00:43:28,710
Τώρα, απόψε, αυτή η πάπια κι εγώ θα πάμε
για να σας δείξω πώς να φτιάξετε μια πάπια

274
00:43:28,710 --> 00:43:29,710
ομελέτα.

275
00:43:32,850 --> 00:43:33,850
Λοιπόν, φύγε.

276
00:43:36,570 --> 00:43:37,630
Αυτό είναι όλο. Δείτε το. Ωραίος.

277
00:43:40,230 --> 00:43:42,210
Βλέπετε, άξιζε όλες τις πρόβες,
δεν ήταν;

278
00:43:43,350 --> 00:43:44,470
Σου έλεγα συνέχεια, έτσι δεν είναι;

279
00:43:45,470 --> 00:43:47,970
Τώρα, θα σπάσω το αυγό αυτής της πάπιας
στο μπολ.

280
00:43:54,250 --> 00:43:55,490
Τι πιστεύετε ότι συμβαίνει με τα αυγά
ξάπλωσες;

281
00:43:56,250 --> 00:43:57,250
Πρέπει να τα βάλουμε, έτσι δεν είναι;

282
00:43:57,830 --> 00:43:59,850
Δηλαδή, τι άλλο μπορείς να κάνεις με αυτά;

283
00:44:04,430 --> 00:44:06,930
Εντάξει, εντάξει, μην στεναχωριέσαι
τον εαυτό σου. Θα σου πω τι κάνω. το κάνω

284
00:44:06,930 --> 00:44:07,930
η συνταγή της εβδομάδας.

285
00:44:08,590 --> 00:44:09,590
Πάπια ψητή.

286
00:44:13,030 --> 00:44:15,510
Ψητό D -U -C -K.

287
00:44:16,550 --> 00:44:19,750
Τι γίνεται με αυτό; Μια πάπια που μπορεί να συλλαβίσει.

288
00:44:21,450 --> 00:44:24,100
Εντάξει, τώρα, δεν υπάρχει τίποτα προσωπικό
σε αυτό. Αλλά έχω τα προς το ζην

289
00:44:24,100 --> 00:44:24,939
φτιάξε, έτσι δεν είναι;

290
00:44:24,940 --> 00:44:27,800
Τώρα, αν μπορείς να είσαι τόσο ευγενικός, απλώς κάνεις ένα βήμα
σε αυτό το ταψί.

291
00:44:33,180 --> 00:44:34,180
Απλώς μπείτε.

292
00:44:35,540 --> 00:44:36,540
Όποτε θέλετε.

293
00:44:37,400 --> 00:44:38,480
Απλώς μπείτε εκεί μέσα.

294
00:44:39,920 --> 00:44:40,920
Προχωρήστε.

295
00:44:43,400 --> 00:44:45,480
Τώρα, μπορείτε είτε να μαδήσετε μια πάπια είτε όχι.

296
00:44:50,020 --> 00:44:52,720
Όλα εξαρτώνται από το αν σας αρέσουν τα φτερά
στη σάλτσα σου.

297
00:44:54,759 --> 00:44:55,759
Πάμε λοιπόν.

298
00:44:56,340 --> 00:44:58,020
Ακόμα το σκέφτεσαι; Σωστά,
σε πας.

299
00:44:59,320 --> 00:45:01,080
Λοιπόν, γιατί το σκέφτεσαι;
Θα σου πω τι θα κάνω. θα ετοιμασω

300
00:45:01,080 --> 00:45:02,080
τη σάλτσα.

301
00:45:02,280 --> 00:45:04,060
Σάλτσα πορτοκαλιού με αληθινά πορτοκάλια.

302
00:45:04,780 --> 00:45:08,240
Γιατί δεν μπορείς να έχεις ψητή πάπια
χωρίς σάλτσα πορτοκαλιού.

303
00:45:14,260 --> 00:45:15,420
Ήξερα ότι θα το έκανες.

304
00:45:16,400 --> 00:45:17,400
Βλέπω;

305
00:45:17,540 --> 00:45:18,540
Μου έχουν μείνει άλλα μαλλιά.

306
00:45:19,980 --> 00:45:20,980
Έχει ήδη γίνει.

307
00:45:21,000 --> 00:45:22,000
Βλέπετε τι εννοώ;

308
00:45:22,680 --> 00:45:26,000
Σωστά, εδώ πάμε. Τώρα, θα σου πω
τι κάνουμε τώρα. Παίρνεις τη σούπα.

309
00:45:28,000 --> 00:45:33,980
Τώρα, προσθέτετε μαϊντανό, φασκόμηλο και λίγο
θυμάρι.

310
00:45:40,480 --> 00:45:41,700
Αυτό είναι για άτομα που τους αρέσουν τα δευτερόλεπτα.

311
00:45:43,700 --> 00:45:44,700
Αυτό σου αρέσει, έτσι δεν είναι;

312
00:45:47,620 --> 00:45:51,480
Τώρα, λοιπόν, και λίγο κρασί.
Δείτε, τώρα, σε πολλούς αρέσει το ξηρό κρασί.

313
00:45:51,800 --> 00:45:52,800
Αλλά προτιμώ ένα υγρό.

314
00:45:57,260 --> 00:45:58,500
Τορπς, καλό κι αυτό, τουρπ.

315
00:46:00,500 --> 00:46:07,500
Λοιπόν, τώρα. Και επίσης, εκεί προσθέτετε
το αλάτι, τη μουστάρδα, το ξύδι και το πιπέρι.

316
00:46:08,180 --> 00:46:09,760
Αλάτι, μουστάρδα, ξύδι και πιπέρι.

317
00:46:21,960 --> 00:46:22,960
Προσθέστε μερικά μανιτάρια.

318
00:46:24,360 --> 00:46:27,880
Τώρα, θα σας δώσω μια μικρή συμβουλή και πώς
μπορείτε να διακρίνετε τη διαφορά μεταξύ

319
00:46:27,880 --> 00:46:29,060
μανιτάρια και φρύνους.

320
00:46:30,300 --> 00:46:33,060
Ως φρύνος, όλοι πέφτουν νεκροί
μετά το δείπνο.

321
00:46:36,020 --> 00:46:39,000
Τώρα, έχουμε τη σούπα και έχουμε
τη σάλτσα.

322
00:46:39,500 --> 00:46:43,780
Βάζουμε λοιπόν τη σούπα στον ψηλό τύπο και
η σάλτσα στο χαμηλό τύπο.

323
00:46:49,480 --> 00:46:51,240
Ακόμα το σκέφτεσαι;

324
00:46:52,300 --> 00:46:53,520
Λοιπόν, σου είπα.

325
00:46:54,020 --> 00:46:56,000
Ποιος ετοίμασε το γλυκό;

326
00:46:56,540 --> 00:46:57,860
Που είναι μια έκπληξη ροδάκινου.

327
00:46:58,640 --> 00:47:00,480
Γιατί έφτιαξαν έναν ανανά.

328
00:47:05,760 --> 00:47:07,540
Και προσθέτετε την κορυφή του ανανά.

329
00:47:24,590 --> 00:47:26,230
Αλλά θα μπορούσα να τρελαθώ, σας λέω, θα μπορούσα
τρελαίνομαι.

330
00:47:27,150 --> 00:47:28,330
Είμαι τρελός, είμαι τρελός.

331
00:47:29,010 --> 00:47:30,150
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάω.

332
00:47:31,770 --> 00:47:36,470
Δικαίωμα; Και μετά προσθέτεις λίγο τροχίσκο
ζάχαρη.

333
00:47:45,030 --> 00:47:46,030
Τροχίσκος.

334
00:47:46,530 --> 00:47:48,190
Και μετά λίγο αλεύρι.

335
00:47:48,730 --> 00:47:49,730
Αλεύρι που φουσκώνει μόνο του.

336
00:48:11,440 --> 00:48:12,440
Όλα είναι έτοιμα εκτός από εσένα.

337
00:48:12,820 --> 00:48:14,520
Όλα είναι έτοιμα εκτός από εσένα.

338
00:48:43,820 --> 00:48:46,340
Κοιμήσου μωρό μου.

339
00:48:47,680 --> 00:48:50,240
Κλείσε αυτά τα μεγάλα μπλε μάτια.

340
00:48:51,360 --> 00:48:56,480
Όταν ονειρεύεσαι γλυκά, θα πάρεις
μια μεγάλη έκπληξη.

341
00:49:01,440 --> 00:49:02,900
Τι συμβαίνει με εσάς; θα πω
εσύ τι θα κάνουμε.

342
00:49:03,140 --> 00:49:04,920
Αντ' αυτού θα έχουμε ψητό κοτόπουλο. Ψητό
κοτόπουλο.

343
00:50:02,280 --> 00:50:09,180
Η Pink Wenceslas τελευταία κοίταξε έξω σε ένα
γιορτή του Στεφάνου όταν το χιόνι

344
00:50:09,180 --> 00:50:10,560
στρωμένο τριγύρω.

345
00:50:16,220 --> 00:50:18,940
Βαθύ και τραγανό και ομοιόμορφο.

346
00:50:20,940 --> 00:50:27,740
Έλαμψε έντονα το φεγγάρι τη νύχτα
Σχολείο βαλλίστρας όταν ήρθε ένας φτωχός

347
00:50:27,740 --> 00:50:30,120
στη θέα μαζεύοντας ανέμους δροσιάς.

